Prevod od "ty jsi jen" do Srpski

Prevodi:

ti si samo

Kako koristiti "ty jsi jen" u rečenicama:

Vidíš, ty jsi jen halucinace, takže já se jen musím vědomě rozhodnout, že tě ignoruji a ty nakonec zmizíš.
Vidiš, ti si halucinacija. Zato moram svesno da te ignorišem, i uskoro, ti æeš nestati.
Ty jsi jen chlapec a ještě bez peněz.
Ti si tek deèak i bez para si.
Ty jsi jen jeden z hřebců, chlapče.
Ти си само један од петлова, момче.
Ty pro mě nic neznamenáš, ty jsi jen zápis v mým notesu, týpek co mi visí prachy.
Ti nisi osoba za mene, ti si samo unos u mojoj knjizi, tip koji mi duguje.
Julie našla v kufru auta mrtvolu a ty jsi jen dostal dopis.
Džuli je dobila leš u prtljažniku, a ti pismo. Vrlo izbalansirano. Kakav leš?
Ty nejsi ani architekt, ty jsi jen parchant!
Ti èak nisi ni jebeni arhitekta... I bedno si ljudko biæe.
Ty jsi jen nedůležitá slupka, vrstva křehkého vědomí, která snadno praskne.
Ти си само површинска кора... љуска крхке свести... која се може скинути било када.
Všechny ty roky jsme byli přátelé, ale ty jsi jen čekal, až od ní odejdu aby ses mohl vetřít a sblížit se s ní?
Sve ove godine smo bili prijatelji, a ti si samo èekao da se sklonim da bi se ti mogao ubaciti.
Já vím, ty jsi jen chtěla, ať te sleduju, jak cucáš beďary toho kluka.
Oh, ne, samo si htela da gledam dok se ti nabacuješ nekom tinejdž konobaru!
Ale hochu, ty jsi jen dítě.
Al' još uvek dete si ti
Byl hrozbou pro mou rodinu, mé přátele, a ty jsi jen dělala svou práci, tomu rozumím, ale...
On je pretio mojoj porodici, mojim prijateljima, a ti si samo radila svoj posao-- kapiram to, ali...
Ne, ty jsi jen neškodná Cullenová.
Naravno da neceš, ti si samo jedan bezopasan Kalen.
Ne, ty jsi jen hloupej staroch, kterej nic neví a nechce se nic nového dozvědět.
Ne, ti si samo glupi starac, koji ništa ne zna, i neæe ni da èuje.
Ona má nepočítaně favoritů, ty jsi jen jeden z mnoha, můj synu.
Ima bezbrojne podanike(ljubavnike). Ti si samo jedan od njih.
Ty jsi jen byla tak položená do té knihy, že jsi mě neslyšela.
Samo što si ti bila toliko zadubljena u to da me nisi èula.
Ty nejsi hokejista, ty jsi jen pouťová atrakce.
Ti nisi hokejaš, ti si cirkuska atrakcija!
Ale ty jsi jen stál a sledoval to.
Али си само стајао и гледао.
Ty jsi jen takový mluvka, zatímco já přeborník bojových umění, který vyrůstal na ulici, bez rodičů.
Ti si "japi"... a ja sam struènjak borilaèkih veština koji je odrastao bez para na ulici.
Ty jsi jen host u našeho dojemného momentu.
Ti si gost na našem emocionalnom trenutku.
A ty jsi jen přihlížel, pro čest naší rodiny.
A ti si stajao po strani zbog èasti porodice.
Ale ty jsi jen spustil tichý alarm a čekáš, až dorazí kavalerie.
Samo si pritisnuo tihi alarm i èekaš da konjica doðe.
Chetty, bez urážky, ale ty jsi jen poslíček.
Èeti, bez uvrede, ti slaviše bebisiterke.
Jsem posraná jehla v kupce sena a ty jsi jen nějaký hloupý hipster, který přežvykuje moje seno.
Ja sam jebena igla u plastu sena a ti si prokleti glupi hipster koji jede moje seno.
A ty jsi jen šlapka bez pracovní morálky.
A ti si samo kurva bez radne etike.
Ne, ty jsi jen nástroj, který jsem použil k vyjádření své myšlenky.
Ne, ti si oruðe sa kojim sam hteo da pokažem da sam u pravu.
A ty jsi jen holka, myslím.
A ti samo devojèica, èini mi se.
Ale ty jsi jen blbej špinavej hipík, co by u tebe pěkná čistá holka jako já dělala?
Ti si prljavi hipi. Šta bi lepa fina devojka poput mene tražila sa tobom?
Celou dobu jsem si myslel, že jsi Samvěd mého Froda, ale ty jsi jen Boromir.
Sve vreme sam mislio da si ti Semvajs mom Frodu. Ali ti si samo Boromir!
A ty jsi jen miliardář, který neví, jak se používá pračka.
A ti samo milijarder koji ne zna da koristi veš mašinu.
A tohle je můj svět a ty jsi jen turista.
Ovo je moj svet a ti si turista.
Damon tě v podstatě po upírsku požádal o ruku a ty jsi jen tak odešla.
U suštini, Dejmon je uradio vampirsku verziju braène ponude, a ti si samo otišla.
A já jsem ti dala tolik šancí se připojit, ale ty jsi jen lhala a zradila jsi mě.
Dala sam ti toliko prilika da mi se pridružiš, a si lagala i izdala me.
Ty jsi jen příšel z práce, sedl si na gauč a pil pivo.
Ono što si radio kuæi posle posla je sedenje na kauèu i ispijanje piva.
Zničehonic nejsi nic zvláštního, ty jsi jen ty.
Odjednom nisi ništa posebno, ti si samo ti.
Ty jsi jen našeptával do ucha muži, co mačkal spoušť.
Ti si samo diktirao èoveku koji je držao prst na obaraèu.
A ty jsi jen zasraný pes, který nezná slovo "poslušnost".
Ti si samo jebeni pas koji ne zna za reè "poslušnost."
Ty jsi, jen musíš zjistit, co tě dělá šťastnou Happy.
Možeš. Možeš, samo moraš da naðeš ono što te èini sreænim... Hepi.
1.5036630630493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?